Thuyền cứ mạn, quán cứ vách
Direct English translation
The boat follows its side, the inn follows its wall.
Equivalent English version
Act in haste, repent at leisure
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thái độ vô trách nhiệm, làm việc tùy tiện, bừa bãi, không nghĩ đến hậu quả hoặc tài sản chung. Thường dùng để chê trách những cách hành xử cẩu thả, muốn làm gì thì làm.
English explanation
Refers to a careless and irresponsible attitude, acting arbitrarily and recklessly without regard for consequences or shared property. It is used to criticize sloppy behavior that does whatever it pleases.
Variants